-
1 attemperator
пароохладитель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
пароохладитель стационарного котла
Устройство для понижения температуры перегретого пара.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
100. Пароохладитель стационарного котла
D. Dampfkuhler
E. Attemperator
F. Refroidisseur de vapeur
Устройство для понижения температуры перегретого пара
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > attemperator
-
2 spray type attemperator
впрыскивающий пароохладитель стационарного котла
Ндп. пароохладитель с впрыском
Пароохладитель стационарного котла, в котором понижение температуры перегретого пара производится путем впрыска в него питательной воды или конденсата.
[ ГОСТ 23172-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spray type attemperator
-
3 surface type attemperator
поверхностный пароохладитель стационарного котла
Пароохладитель стационарного котла, в котором понижение температуры пара производится питательной или котловой водой через разделяющую поверхность.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > surface type attemperator
-
4 Surface-type attemperator
102. Поверхностный пароохладитель стационарного котла
D. Oberflachendampfkuhler
E. Surface-type attemperator
F. Refroidisseur de vapeur superficiel
Пароохладитель стационарного котла, в котором понижение температуры пара производится питательной или котловой водой через разделяющую поверхность
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Surface-type attemperator
См. также в других словарях:
пароохладитель стационарного котла — Устройство для понижения температуры перегретого пара. [ГОСТ 23172 78] Тематики котел, водонагреватель EN attemperator DE Dampfkühler FR refroidisseur de vapeur … Справочник технического переводчика
Пароохладитель стационарного котла — 100. Пароохладитель стационарного котла D. Dampfkuhler E. Attemperator F. Refroidisseur de vapeur Устройство для понижения температуры перегретого пара Источник: ГОСТ 23172 78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
впрыскивающий пароохладитель стационарного котла — Ндп. пароохладитель с впрыском Пароохладитель стационарного котла, в котором понижение температуры перегретого пара производится путем впрыска в него питательной воды или конденсата. [ГОСТ 23172 78] Недопустимые, нерекомендуемые пароохладитель с… … Справочник технического переводчика
Впрыскивающий пароохладитель стационарного котла — 101. Впрыскивающий пароохладитель стационарного котла Ндп. Пароохладитель с впрыском D. Einspritzdampfkuhler Е. Spray type attemperator F. Refroidisseur de vapeur par injection Пароохладитель стационарного котла, в котором понижение температуры… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
поверхностный пароохладитель стационарного котла — Пароохладитель стационарного котла, в котором понижение температуры пара производится питательной или котловой водой через разделяющую поверхность. [ГОСТ 23172 78] Тематики котел, водонагреватель EN surface type attemperator DE… … Справочник технического переводчика
Поверхностный пароохладитель стационарного котла — 102. Поверхностный пароохладитель стационарного котла D. Oberflachendampfkuhler E. Surface type attemperator F. Refroidisseur de vapeur superficiel Пароохладитель стационарного котла, в котором понижение температуры пара производится питательной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23172 78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа: 47. Барабан стационарного котла Барабан D. Trommel E. Drum F. Reservoir Элемент стационарного котла, предназначенный для сбора и раздачи рабочей среды, для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
